聯誼成功的必備8句英文表達
洞察報告
聯誼成功的必備8句英文表達
聯誼成功的必備8句英文表達
洞察報告
洞察報告
在現代，透過聯誼或線上應用程式認識新朋友已經變得非常自然了，聯誼似乎已經成為很多人認識新人會選擇的方式。為了在第一次約會時給對方留下好印象，今天就一起來學習一些在英文聯誼場合中，常用的表達方式吧！
首先，相親在英文中是“blind date”。“blind” 意思是「看不見的」，加上 “date” 後，表示一種在不太了解對方的情況下進行約會，通常是指兩個從未見過面的人懷著浪漫期待見面的情況。
「聯誼」、「相親」的英文是 “go on a blind date”。例如，「我上週末去相親了」可以說成 “I went on a blind date last weekend.”；「他今晚有個相親」則可以說成 “He's going on a blind date tonight.”
在現代，透過聯誼或線上應用程式認識新朋友已經變得非常自然了，聯誼似乎已經成為很多人認識新人會選擇的方式。為了在第一次約會時給對方留下好印象，今天就一起來學習一些在英文聯誼場合中，常用的表達方式吧！
首先，相親在英文中是“blind date”。“blind” 意思是「看不見的」，加上 “date” 後，表示一種在不太了解對方的情況下進行約會，通常是指兩個從未見過面的人懷著浪漫期待見面的情況。
「聯誼」、「相親」的英文是 “go on a blind date”。例如，「我上週末去相親了」可以說成 “I went on a blind date last weekend.”；「他今晚有個相親」則可以說成 “He's going on a blind date tonight.”
1. 讚美約會對象
1. 讚美約會對象
讚美讓人心情愉快，對吧？在第一次見面的時候，沒有什麼比讚美對方更能緩解緊張的了。不過要小心的是，過於個人化或只專注於外貌的讚美，反而可能產生反效果。所以，找到真誠、具體且讓對方感到舒適的讚美點非常重要。
I like your [ ]. It really suits you. (我喜歡你的[ ]，真的很適合你。)
如果一定要稱讚外貌，建議著重於衣著或風格等特徵來給予稱讚。空格中可以填入像是 outfit（衣服）、shirt（襯衫）、earrings（耳環）等物品，或是 hair（頭髮）、hair color（髮色）等特徵。
I find it really cool that you [ ]. ([ ]真的很酷。)
這句話是用來讚美對方的特點，表達對對方的喜愛或欣賞。空格中可以放入對方有興趣的領域或獨特的嗜好活動，這樣的讚美會讓對方感覺更親切，我們來看看幾個例句。
I find it really cool that you play the guitar. (你會彈吉他真的很酷。)
I find it really cool that you volunteer at the animal shelter. (你在動物收容所做志工真的很厲害。)
I find it really cool that you have a passion for photography. (你對攝影的熱情真的很棒。)
讚美讓人心情愉快，對吧？在第一次見面的時候，沒有什麼比讚美對方更能緩解緊張的了。不過要小心的是，過於個人化或只專注於外貌的讚美，反而可能產生反效果。所以，找到真誠、具體且讓對方感到舒適的讚美點非常重要。
I like your [ ]. It really suits you. (我喜歡你的[ ]，真的很適合你。)
如果一定要稱讚外貌，建議著重於衣著或風格等特徵來給予稱讚。空格中可以填入像是 outfit（衣服）、shirt（襯衫）、earrings（耳環）等物品，或是 hair（頭髮）、hair color（髮色）等特徵。
I find it really cool that you [ ]. ([ ]真的很酷。)
這句話是用來讚美對方的特點，表達對對方的喜愛或欣賞。空格中可以放入對方有興趣的領域或獨特的嗜好活動，這樣的讚美會讓對方感覺更親切，我們來看看幾個例句。
I find it really cool that you play the guitar. (你會彈吉他真的很酷。)
I find it really cool that you volunteer at the animal shelter. (你在動物收容所做志工真的很厲害。)
I find it really cool that you have a passion for photography. (你對攝影的熱情真的很棒。)
2. 找到共同興趣
2. 找到共同興趣
發現共同興趣是讓兩個人之間迅速拉近距離的好方法。當我們談論自己的興趣時，也可以詢問對方的興趣，這樣能幫助你們更快速地建立共鳴。
I'm into [ ]. (我對 [ ] 很有興趣。)
"To be into" 表示「喜歡」、「對某事有興趣」，這是日常生活中很常用的表達方式。我們熟悉的表達"I love ~"、"I like ~"、”I enjoy ~”當然也可以使用，但你也可以嘗試使用 “I'm into ~” 來增加表達的多樣性。像是可以說 "I'm into hiking (我喜歡健行)"、"I'm into photography (我對攝影很有興趣)" 等。
如果想問對方是否對某事有興趣，可以這樣說："Are you into [ ]?" (你喜歡[ ]嗎?) 。我們來看看自然對話的範例。
Jenni: Are you into travel? (你喜歡旅行嗎?)
Plang: Yes, I'm really into it. Exploring different cultures and cuisines is my favorite thing. (是的，我很喜歡旅行。探索不同的文化和料理是我最喜歡的事。)
Is there anything you've been into lately? (最近有什麼新興趣嗎？)
這是我們剛學到的 "to be into" 表達的變化，來問對方最近的興趣是什麼，幫助你們找到更多共通點。同樣的意思，也可以用 "to dive into" 來表達。讓我們來看看以下範例。
Plang: Is there anything you've been into lately? (最近有什麼新興趣嗎?)
Jenni: Yes! Recently, I've been diving into camping. I like the sense of adventure it gives. (有！最近我迷上了露營，我喜歡它帶來的冒險感。)
We have a lot in common. (我們有很多共同點。)
當發現彼此的共同點時，總會覺得與對方更親近。這句話可以用來表達你對這些共同點的開心與欣慰。用 "so much" 替代 "a lot" 也可以達到相同的意思。
Jenni: I'm really into reading. (我真的很喜歡閱讀。)
Plang: No way! I love reading too. Any favorite genres? (真的假的！我也喜歡閱讀，你最喜歡哪種類型?)
Jenni: Mystery novels, mostly. How about you? (大多是懸疑小說，你呢？)
Plang: Those are my favorites too! We have so much in common. (我最喜歡的也是那個！我們真的有很多共同點。)
發現共同興趣是讓兩個人之間迅速拉近距離的好方法。當我們談論自己的興趣時，也可以詢問對方的興趣，這樣能幫助你們更快速地建立共鳴。
I'm into [ ]. (我對 [ ] 很有興趣。)
"To be into" 表示「喜歡」、「對某事有興趣」，這是日常生活中很常用的表達方式。我們熟悉的表達"I love ~"、"I like ~"、”I enjoy ~”當然也可以使用，但你也可以嘗試使用 “I'm into ~” 來增加表達的多樣性。像是可以說 "I'm into hiking (我喜歡健行)"、"I'm into photography (我對攝影很有興趣)" 等。
如果想問對方是否對某事有興趣，可以這樣說："Are you into [ ]?" (你喜歡[ ]嗎?) 。我們來看看自然對話的範例。
Jenni: Are you into travel? (你喜歡旅行嗎?)
Plang: Yes, I'm really into it. Exploring different cultures and cuisines is my favorite thing. (是的，我很喜歡旅行。探索不同的文化和料理是我最喜歡的事。)
Is there anything you've been into lately? (最近有什麼新興趣嗎？)
這是我們剛學到的 "to be into" 表達的變化，來問對方最近的興趣是什麼，幫助你們找到更多共通點。同樣的意思，也可以用 "to dive into" 來表達。讓我們來看看以下範例。
Plang: Is there anything you've been into lately? (最近有什麼新興趣嗎?)
Jenni: Yes! Recently, I've been diving into camping. I like the sense of adventure it gives. (有！最近我迷上了露營，我喜歡它帶來的冒險感。)
We have a lot in common. (我們有很多共同點。)
當發現彼此的共同點時，總會覺得與對方更親近。這句話可以用來表達你對這些共同點的開心與欣慰。用 "so much" 替代 "a lot" 也可以達到相同的意思。
Jenni: I'm really into reading. (我真的很喜歡閱讀。)
Plang: No way! I love reading too. Any favorite genres? (真的假的！我也喜歡閱讀，你最喜歡哪種類型?)
Jenni: Mystery novels, mostly. How about you? (大多是懸疑小說，你呢？)
Plang: Those are my favorites too! We have so much in common. (我最喜歡的也是那個！我們真的有很多共同點。)
3. 與對方建立共感
3. 與對方建立共感
能與對方產生共鳴，會讓人更容易打開心扉。如果想在第一次見面時縮短彼此的距離，並表達對對方的喜愛，那麼不妨對約會對象所說的話表示真誠的共鳴，接下來的幾個表達會很有幫助。
I can relate to that.（我也能感同身受。）
"relate to" 除了有「相關」的意思外，還可以表達「共鳴、理解」的意思。當想要表達「我也能理解你剛才說的話、經歷或情感」時，這句話非常適用。口語中，也可以簡單地說 "I can relate."。這是一個在各種場合都很有用的句型，可以記下來。
Plang: I've always been fascinated by nature. Being in nature makes me feel refreshed and recharged. （我一直對大自然著迷，身處自然中會讓我感覺煥然一新，充滿能量。）
Jenni: I can relate to that. I love outdoor activities in nature, too.（我也能感同身受，我也喜歡在大自然中的戶外活動。）
I feel the same way.（我也有那種感覺。）
這個表達與前面提到的表達意思相似，可以用來回應對方的意見，表達「我也與你有同樣感受」。在對話中好好使用這個表達，可以讓對方感覺到被理解。
Jenni: Traveling is what I live for. It opens up my perspective on life.（旅行是我活著的動力，它讓我開闊了人生的視野。）
Plang: I feel the same way. There's nothing quite like exploring new places and experiencing different cultures.（我也有同感，沒有什麼比探索新地方、體驗不同文化更棒的了。）
I can't agree with you more. （我完全同意。）
這句話的直譯是「我無法再同意你更多」，聽起來有點奇怪，但其實是強烈表示同意的意思。當想對某人的說法表示強烈同意時，可以使用這句話。
Plang: I find a quiet morning calm and refreshing. The quietness set a peaceful tone for the day.（我認為安靜的早晨是安靜和清新的，那種安靜為一天定下了一種平靜的基調。）
Jenni: I can't agree more. There's something about a quiet morning.（我完全同意，安靜的早晨有一種特別的感覺。）
今天我們學習了幾個在英文約會中常用的表達，就跟所有對話一樣，約會的成功往往來自於自然且即興的交流。若想讓英文對話更流暢，現在就來使用 🔗AI英文會話應用程式Plang一起開始學習吧！💖
參考資料
1) Here's How to Actually Enjoy Your Tinder (or Blind) Date / Allure
能與對方產生共鳴，會讓人更容易打開心扉。如果想在第一次見面時縮短彼此的距離，並表達對對方的喜愛，那麼不妨對約會對象所說的話表示真誠的共鳴，接下來的幾個表達會很有幫助。
I can relate to that.（我也能感同身受。）
"relate to" 除了有「相關」的意思外，還可以表達「共鳴、理解」的意思。當想要表達「我也能理解你剛才說的話、經歷或情感」時，這句話非常適用。口語中，也可以簡單地說 "I can relate."。這是一個在各種場合都很有用的句型，可以記下來。
Plang: I've always been fascinated by nature. Being in nature makes me feel refreshed and recharged. （我一直對大自然著迷，身處自然中會讓我感覺煥然一新，充滿能量。）
Jenni: I can relate to that. I love outdoor activities in nature, too.（我也能感同身受，我也喜歡在大自然中的戶外活動。）
I feel the same way.（我也有那種感覺。）
這個表達與前面提到的表達意思相似，可以用來回應對方的意見，表達「我也與你有同樣感受」。在對話中好好使用這個表達，可以讓對方感覺到被理解。
Jenni: Traveling is what I live for. It opens up my perspective on life.（旅行是我活著的動力，它讓我開闊了人生的視野。）
Plang: I feel the same way. There's nothing quite like exploring new places and experiencing different cultures.（我也有同感，沒有什麼比探索新地方、體驗不同文化更棒的了。）
I can't agree with you more. （我完全同意。）
這句話的直譯是「我無法再同意你更多」，聽起來有點奇怪，但其實是強烈表示同意的意思。當想對某人的說法表示強烈同意時，可以使用這句話。
Plang: I find a quiet morning calm and refreshing. The quietness set a peaceful tone for the day.（我認為安靜的早晨是安靜和清新的，那種安靜為一天定下了一種平靜的基調。）
Jenni: I can't agree more. There's something about a quiet morning.（我完全同意，安靜的早晨有一種特別的感覺。）
今天我們學習了幾個在英文約會中常用的表達，就跟所有對話一樣，約會的成功往往來自於自然且即興的交流。若想讓英文對話更流暢，現在就來使用 🔗AI英文會話應用程式Plang一起開始學習吧！💖
參考資料
1) Here's How to Actually Enjoy Your Tinder (or Blind) Date / Allure
如果覺得文章有幫助的話
歡迎分享給對英文學習有興趣的朋友喔 :)
如果覺得文章有幫助的話
歡迎分享給對英文學習有興趣的朋友喔 :)
分享
分享
AI 英文口說訓練
現在開始免費體驗
AI 英文口說訓練
現在開始免費體驗
AI 英文口說訓練
現在開始免費體驗