初デートを成功させるための必須英語表現８選
インサイト
初デートを成功させるための必須英語表現８選
初デートを成功させるための必須英語表現８選
インサイト
インサイト
最近はマッチングアプリや婚活アプリなどを通して新しい人と出会うことがとても一般的になっています。誰かと初めて会ってデートをするときに、相手に対して良い印象を残したいですよね？そこで今回は、初デートで役立つ英語表現をいくつか見ていきます。
まず初めに、「会ったことのない二人がデートをする」ことを英語では‘blind date’と言います。「目が見えない」を意味するblindがdateの前に付くことで、「お互いについてよく知らないまま行われるデート」という意味を表します。通常は「初対面の相手に対してロマンティックな期待を持ちながら会う」場合に使われます。
このようなblind dateをしに行くことを、‘go on a blind date’と表現します。
“I went on a blind date last weekend.”や“He’s going on a blind date tonight.”のように、デートをしたことやこれからの予定を伝えることができます。
最近はマッチングアプリや婚活アプリなどを通して新しい人と出会うことがとても一般的になっています。誰かと初めて会ってデートをするときに、相手に対して良い印象を残したいですよね？そこで今回は、初デートで役立つ英語表現をいくつか見ていきます。
まず初めに、「会ったことのない二人がデートをする」ことを英語では‘blind date’と言います。「目が見えない」を意味するblindがdateの前に付くことで、「お互いについてよく知らないまま行われるデート」という意味を表します。通常は「初対面の相手に対してロマンティックな期待を持ちながら会う」場合に使われます。
このようなblind dateをしに行くことを、‘go on a blind date’と表現します。
“I went on a blind date last weekend.”や“He’s going on a blind date tonight.”のように、デートをしたことやこれからの予定を伝えることができます。
1.デート相手を褒める
1.デート相手を褒める
相手に褒められて気分を悪くする人はまずいないでしょう。初対面の緊張をほぐすのに、相手を褒めること以上に良い方法はありません。ただし、あまりにも過度に褒めすぎたり、外見に偏った褒め言葉は逆効果になることもあるので注意しましょう。誠実に、具体的に、そして相手が気持ちよく受け止められるようなポイントを探し出すことが大事です。
I like your [ ]. It really suits you.
(あなたの [ ]が良いですね。本当によく似合ってます。)
どうしても外見を褒めたいのであれば、衣服やスタイルなどの特徴をとらえて褒めることをおすすめします。
空欄にはoutfit(服), shirt(シャツ), earrings(イヤリング)のようなアイテムやhair(髪型), hair color(髪の色)のような特徴を入れて話してみましょう。
I find it really cool that you [ ].
([ ]をする（できる）なんてとても素敵（カッコイイ）ですね。)
相手のある特定の特徴を褒めて好感を示すのも良いでしょう。空欄には相手の特技や趣味など、好感を持った内容を文章にしてから入れてください。この表現を用いて相手の素敵でカッコイイと思ったことを伝えましょう。以下に例文をいくつか挙げます。
・I find it really cool that you play the guitar.
(ギターを演奏するなんて本当にカッコイイですね。)
・I find it really cool that you volunteer at the animal shelter.
(動物保護施設でボランティアをしているなんて本当に素敵ですね。)
・I find it really cool that you have a passion for photography.
(写真への情熱があってとてもカッコイイですね。)
相手に褒められて気分を悪くする人はまずいないでしょう。初対面の緊張をほぐすのに、相手を褒めること以上に良い方法はありません。ただし、あまりにも過度に褒めすぎたり、外見に偏った褒め言葉は逆効果になることもあるので注意しましょう。誠実に、具体的に、そして相手が気持ちよく受け止められるようなポイントを探し出すことが大事です。
I like your [ ]. It really suits you.
(あなたの [ ]が良いですね。本当によく似合ってます。)
どうしても外見を褒めたいのであれば、衣服やスタイルなどの特徴をとらえて褒めることをおすすめします。
空欄にはoutfit(服), shirt(シャツ), earrings(イヤリング)のようなアイテムやhair(髪型), hair color(髪の色)のような特徴を入れて話してみましょう。
I find it really cool that you [ ].
([ ]をする（できる）なんてとても素敵（カッコイイ）ですね。)
相手のある特定の特徴を褒めて好感を示すのも良いでしょう。空欄には相手の特技や趣味など、好感を持った内容を文章にしてから入れてください。この表現を用いて相手の素敵でカッコイイと思ったことを伝えましょう。以下に例文をいくつか挙げます。
・I find it really cool that you play the guitar.
(ギターを演奏するなんて本当にカッコイイですね。)
・I find it really cool that you volunteer at the animal shelter.
(動物保護施設でボランティアをしているなんて本当に素敵ですね。)
・I find it really cool that you have a passion for photography.
(写真への情熱があってとてもカッコイイですね。)
2.共通の関心事を探す
2.共通の関心事を探す
共通の関心事が見つかると、二人の距離は一気に縮まります。自分が関心のある分野や物事を話し、さらには相手の関心事についても聞ける表現を見てみましょう。
I’m into [ ]. (私は[ ]に関心があります。)
To be intoは「～が好きだ、～に強く関心がある」といった意味を持つ表現です。私たちがよく知っている“I love ~”, “I like ~”, “I enjoy ~”を使ってももちろん良いですが、これからは“I’m into ~”という表現も混ぜながら、様々な興味や関心事を表現してみてください。“I’m into hiking(私はハイキングが好きです)”, “I’m into photography(私は写真を撮ることに興味があります)”のように言うことができます。
相手にシンプルに興味があるかどうかを尋ねるときは、“Are you into [ ]?([ ] が好きですか？)”と言ってみてください。それでは、自然に会話を繋げられるように例文を見てみましょう。
・相手: Are you into travel? (旅行は好きですか？)
・私: Yes, I’m really into it. Exploring different cultures and cuisines is my favorite thing. (はい、私は本当に旅行が好きです。様々な文化や料理を探求するのが私の趣味です。)
Is there anything you’ve been into lately?
(最近ハマっていることはありますか？)
先ほど学んだ“to be into”を使って、もう少し具体的な質問文を作ってみました。相手が最近ハマっていることを尋ねることで、二人の共通点もきっと見つかることでしょう。似た表現で‘to dive into’も使うことができます。以下の会話例で詳しく見てみます。
・私: Is there anything you’ve been into lately?
(最近ハマっていることはありますか？)
・相手: Yes! Recently, I’ve been diving into camping. I like the sense of adventure it gives. (はい！最近はキャンプにハマっています。冒険心を味わえるのが好きです。)
We have a lot in common. (私たちは共通点が多いですね。)
会話をしながら共通の部分を探せたら、まるで運命のように感じられて嬉しいですよね。これは、そのような嬉しさを伝えられる文章です。A lotの代わりにso muchを入れても同じ意味になります。
・相手: I’m really into reading. (私は読書が好きです。)
・私: No way! I love reading too. Any favorite genres? (そうなんですか! 私も読書が好きなんです。好きなジャンルはありますか？)
・相手: Mystery novels, mostly. How about you? (主にミステリー小説を読みます。あなたは？)
・私: Those are my favorites too! We have so much in common. (私もそのジャンルが好きです！私たちは共通点が多いですね。)
共通の関心事が見つかると、二人の距離は一気に縮まります。自分が関心のある分野や物事を話し、さらには相手の関心事についても聞ける表現を見てみましょう。
I’m into [ ]. (私は[ ]に関心があります。)
To be intoは「～が好きだ、～に強く関心がある」といった意味を持つ表現です。私たちがよく知っている“I love ~”, “I like ~”, “I enjoy ~”を使ってももちろん良いですが、これからは“I’m into ~”という表現も混ぜながら、様々な興味や関心事を表現してみてください。“I’m into hiking(私はハイキングが好きです)”, “I’m into photography(私は写真を撮ることに興味があります)”のように言うことができます。
相手にシンプルに興味があるかどうかを尋ねるときは、“Are you into [ ]?([ ] が好きですか？)”と言ってみてください。それでは、自然に会話を繋げられるように例文を見てみましょう。
・相手: Are you into travel? (旅行は好きですか？)
・私: Yes, I’m really into it. Exploring different cultures and cuisines is my favorite thing. (はい、私は本当に旅行が好きです。様々な文化や料理を探求するのが私の趣味です。)
Is there anything you’ve been into lately?
(最近ハマっていることはありますか？)
先ほど学んだ“to be into”を使って、もう少し具体的な質問文を作ってみました。相手が最近ハマっていることを尋ねることで、二人の共通点もきっと見つかることでしょう。似た表現で‘to dive into’も使うことができます。以下の会話例で詳しく見てみます。
・私: Is there anything you’ve been into lately?
(最近ハマっていることはありますか？)
・相手: Yes! Recently, I’ve been diving into camping. I like the sense of adventure it gives. (はい！最近はキャンプにハマっています。冒険心を味わえるのが好きです。)
We have a lot in common. (私たちは共通点が多いですね。)
会話をしながら共通の部分を探せたら、まるで運命のように感じられて嬉しいですよね。これは、そのような嬉しさを伝えられる文章です。A lotの代わりにso muchを入れても同じ意味になります。
・相手: I’m really into reading. (私は読書が好きです。)
・私: No way! I love reading too. Any favorite genres? (そうなんですか! 私も読書が好きなんです。好きなジャンルはありますか？)
・相手: Mystery novels, mostly. How about you? (主にミステリー小説を読みます。あなたは？)
・私: Those are my favorites too! We have so much in common. (私もそのジャンルが好きです！私たちは共通点が多いですね。)
3.相手に共感する
3.相手に共感する
誰かに共感されているという感覚は、心を開く力があります。初対面の緊張感で生じていた距離感を縮め、好意を示したければ、相手の言葉に強く共感してみましょう。以下の表現がきっと役に立ちますよ。
I can relate to that. (私もそれに共感します。)
‘relate to’には「関連する」という意味以外にも「～に共感する、理解する」という意味があります。「あなたが今言った言葉や経験または感情に私も共感し、理解します」というニュアンスを伝えるときに使える表現です。口語体では“I can relate”とも言います。様々な場面でリアクションとして使えるので、覚えておくときっと役立ちますよ。
・私: I’ve always been fascinated by nature. Being in nature makes me feel refreshed and recharged. (私はいつも自然に魅了されてきました。 自然の中にいると、リフレッシュして元気が湧くんです。)
・相手: I can relate to that. I love outdoor activities in nature, too. (私もそれには共感します。私も自然の中でするアクティビティが大好きです。)
I feel the same way. (私もそう感じます。)
先ほどの表現と似ていますが、相手の意見に対して「私もあなたと同じように感じます」というニュアンスを伝えることができます。この表現をうまく使うことで、相手はより理解してもらえていると感じることでしょう。
・相手: Traveling is what I live for. It opens up my perspective on life. (旅行することが私の生きがいです。旅行は私の人生観を広げてくれます。)
・私: I feel the same way. There’s nothing quite like exploring new places and experiencing different cultures. (私も同じ気持ちです。新しい場所を探索し、異なる文化を体験することほど素晴らしいものはありません。)
I can’t agree with you more. (全く同感です。)
直訳すると「あなたにはこれ以上同意することができません」という多少おかしな表現の文章ですが、「これ以上同意できない」というのはつまり、「あなたに完全に同意している」ということなのです。相手の言葉に強く同意したいときは、この文章を使ってみてください。
・私: I find a quiet morning calm and refreshing. The quietness set a peaceful tone for the day. (静かな朝は穏やかで爽やかな気分になります。その静けさが、一日を穏やかに彩ってくれます。)
・相手: I can’t agree more. There’s something about a quiet morning. (全く同感です。静かな朝って、何か特別なものがありますよね。)
今回は初めて出会った相手とデートをする時に使える英語表現をいくつかご紹介しました。全ての会話がそうであるように、初デートもやはり自然に会話を続けることが成功の鍵となります。よりスムーズな英会話のためにも、🔗AI英会話アプリPlangで今すぐ英語学習を始めましょう！💖
参考資料
・ Here’s How to Actually Enjoy Your Tinder (or Blind) Date(Tinderデート（またはブラインドデート）を実際に楽しむ方法) / Allure
誰かに共感されているという感覚は、心を開く力があります。初対面の緊張感で生じていた距離感を縮め、好意を示したければ、相手の言葉に強く共感してみましょう。以下の表現がきっと役に立ちますよ。
I can relate to that. (私もそれに共感します。)
‘relate to’には「関連する」という意味以外にも「～に共感する、理解する」という意味があります。「あなたが今言った言葉や経験または感情に私も共感し、理解します」というニュアンスを伝えるときに使える表現です。口語体では“I can relate”とも言います。様々な場面でリアクションとして使えるので、覚えておくときっと役立ちますよ。
・私: I’ve always been fascinated by nature. Being in nature makes me feel refreshed and recharged. (私はいつも自然に魅了されてきました。 自然の中にいると、リフレッシュして元気が湧くんです。)
・相手: I can relate to that. I love outdoor activities in nature, too. (私もそれには共感します。私も自然の中でするアクティビティが大好きです。)
I feel the same way. (私もそう感じます。)
先ほどの表現と似ていますが、相手の意見に対して「私もあなたと同じように感じます」というニュアンスを伝えることができます。この表現をうまく使うことで、相手はより理解してもらえていると感じることでしょう。
・相手: Traveling is what I live for. It opens up my perspective on life. (旅行することが私の生きがいです。旅行は私の人生観を広げてくれます。)
・私: I feel the same way. There’s nothing quite like exploring new places and experiencing different cultures. (私も同じ気持ちです。新しい場所を探索し、異なる文化を体験することほど素晴らしいものはありません。)
I can’t agree with you more. (全く同感です。)
直訳すると「あなたにはこれ以上同意することができません」という多少おかしな表現の文章ですが、「これ以上同意できない」というのはつまり、「あなたに完全に同意している」ということなのです。相手の言葉に強く同意したいときは、この文章を使ってみてください。
・私: I find a quiet morning calm and refreshing. The quietness set a peaceful tone for the day. (静かな朝は穏やかで爽やかな気分になります。その静けさが、一日を穏やかに彩ってくれます。)
・相手: I can’t agree more. There’s something about a quiet morning. (全く同感です。静かな朝って、何か特別なものがありますよね。)
今回は初めて出会った相手とデートをする時に使える英語表現をいくつかご紹介しました。全ての会話がそうであるように、初デートもやはり自然に会話を続けることが成功の鍵となります。よりスムーズな英会話のためにも、🔗AI英会話アプリPlangで今すぐ英語学習を始めましょう！💖
参考資料
・ Here’s How to Actually Enjoy Your Tinder (or Blind) Date(Tinderデート（またはブラインドデート）を実際に楽しむ方法) / Allure
ご覧の記事の内容が役に立つと感じたら
英語学習に興味のある方にぜひ共有してください😊
ご覧の記事の内容が役に立つと感じたら
英語学習に興味のある方にぜひ共有してください😊
共有する
共有する
AI英会話Plang(プレン)
無料体験を始める
AI英会話Plang(プレン)
無料体験を始める
AI英会話Plang
無料体験を始める