海外のホテルで必ず知っておくべき英語表現９選（チェックインからチェックアウトまで）
インサイト
海外のホテルで必ず知っておくべき英語表現９選（チェックインからチェックアウトまで）
海外のホテルで必ず知っておくべき英語表現９選（チェックインからチェックアウトまで）
インサイト
インサイト
旅行先では多くの方がホテルに宿泊するでしょう。今回は海外旅行では主にホテルで滞在するという方のために、ホテル利用時に必ず知っておくと良い英語表現９つをご用意しました。チェックイン時、滞在中、チェックアウト時に大きく分けて使える表現を見ていきましょう。
旅行先では多くの方がホテルに宿泊するでしょう。今回は海外旅行では主にホテルで滞在するという方のために、ホテル利用時に必ず知っておくと良い英語表現９つをご用意しました。チェックイン時、滞在中、チェックアウト時に大きく分けて使える表現を見ていきましょう。
1.ホテルのチェックイン時に使える英語表現
1.ホテルのチェックイン時に使える英語表現
1.チェックインをする時
I’d like to check in, please. (チェックインをしたいのですが。)
ホテルに入って一番最初にすることは、フロントでチェックインをすることですよね。 英語で「チェックインをしたいのですが」と言うためには、この一文だけ覚えておけば大丈夫です。丁寧かつ基本的なフレーズですよ。
・宿泊客 : I’d like to check in, please. (チェックインをしたいのですが。)
・ホテルスタッフ : Of course, I can help you with that. (はい、お手伝いいたします。)
2.予約を確認する時
I have a reservation under [名前].（[名前]で予約しました。）
ホテルのスタッフはあなたの名前もしくは予約番号を尋ねるでしょう。 名前を言うときは、“I have a reservation under [名前]” という表現を使い、予約番号を言うときは“My reservation number is [予約番号]”と表現してください。
・宿泊客 : I have a reservation under Plang Suzuki. (鈴木プレンで予約しました。)
・ホテルスタッフ : Thank you, Mr.Suzuki. Could you also provide your reservation number?
(ありがとうございます、鈴木様。予約番号も教えていただけますか？)
・宿泊客 : Sure, my reservation number is 0124598.
(はい、私の予約番号は0124598です。)
・ホテルスタッフ : Thank you. I see your reservation here.
(ありがとうございます。予約の確認が取れました。)
3.希望の部屋をリクエストする時
I’d prefer a [希望の部屋], if available.
(可能ならば、[希望の部屋]がいいのですが。)
ホテルの予約時点ですでに希望の部屋のスタイルを選んでいることもあると思いますが、現地でチェックインをする際に、ベッドの大きさや部屋から見える景色など、追加でリクエストする場面もきっとあるでしょう。そのような時は、上記の文章をぜひ活用してください。
・ホテルスタッフ : You’ve reserved a standard double room with a mountain view for two nights. Is that correct?
(マウンテンビューのスタンダードダブルルームで2泊予約されていますが、お間違いないですか？)
・宿泊客 : That’s correct, but I’d prefer a twin room with an ocean view, if possible.
(合っています。ですが、もし可能ならば、オーシャンビューのツインルームがいいのですが。)
・ホテルスタッフ : Let me check our availability for you.
(可能な部屋があるか確認いたします。)
✅ 部屋の種類について言うときは、以下の語彙を参考にしてください！
A double room(ダブルルーム), a twin room(ツインルーム), a non-smoking room(禁煙ルーム), a smoking room(喫煙ルーム), a suite(スイートルーム)
1.チェックインをする時
I’d like to check in, please. (チェックインをしたいのですが。)
ホテルに入って一番最初にすることは、フロントでチェックインをすることですよね。 英語で「チェックインをしたいのですが」と言うためには、この一文だけ覚えておけば大丈夫です。丁寧かつ基本的なフレーズですよ。
・宿泊客 : I’d like to check in, please. (チェックインをしたいのですが。)
・ホテルスタッフ : Of course, I can help you with that. (はい、お手伝いいたします。)
2.予約を確認する時
I have a reservation under [名前].（[名前]で予約しました。）
ホテルのスタッフはあなたの名前もしくは予約番号を尋ねるでしょう。 名前を言うときは、“I have a reservation under [名前]” という表現を使い、予約番号を言うときは“My reservation number is [予約番号]”と表現してください。
・宿泊客 : I have a reservation under Plang Suzuki. (鈴木プレンで予約しました。)
・ホテルスタッフ : Thank you, Mr.Suzuki. Could you also provide your reservation number?
(ありがとうございます、鈴木様。予約番号も教えていただけますか？)
・宿泊客 : Sure, my reservation number is 0124598.
(はい、私の予約番号は0124598です。)
・ホテルスタッフ : Thank you. I see your reservation here.
(ありがとうございます。予約の確認が取れました。)
3.希望の部屋をリクエストする時
I’d prefer a [希望の部屋], if available.
(可能ならば、[希望の部屋]がいいのですが。)
ホテルの予約時点ですでに希望の部屋のスタイルを選んでいることもあると思いますが、現地でチェックインをする際に、ベッドの大きさや部屋から見える景色など、追加でリクエストする場面もきっとあるでしょう。そのような時は、上記の文章をぜひ活用してください。
・ホテルスタッフ : You’ve reserved a standard double room with a mountain view for two nights. Is that correct?
(マウンテンビューのスタンダードダブルルームで2泊予約されていますが、お間違いないですか？)
・宿泊客 : That’s correct, but I’d prefer a twin room with an ocean view, if possible.
(合っています。ですが、もし可能ならば、オーシャンビューのツインルームがいいのですが。)
・ホテルスタッフ : Let me check our availability for you.
(可能な部屋があるか確認いたします。)
✅ 部屋の種類について言うときは、以下の語彙を参考にしてください！
A double room(ダブルルーム), a twin room(ツインルーム), a non-smoking room(禁煙ルーム), a smoking room(喫煙ルーム), a suite(スイートルーム)
2.ホテルの滞在中に使える英語表現
2.ホテルの滞在中に使える英語表現
1.朝食の時間を確認する時
What are the breakfast hours?
(朝食の時間はどうなっていますか？)
ホテルの楽しみのひとつは朝食だと思いますが、これは朝食の時間を確認するときに使える文章です。‘the breakfast(朝食)’ の部分には‘the gym(ジム)’, ‘the swimming pool(プール)’のような様々な名詞を入れることができますよ。
・宿泊客 : Good morning! What are the breakfast hours?
(おはようございます！朝食の時間はどうなっていますか？)
・ホテルスタッフ : Good morning! Breakfast is served from 7:00 am to 10:00 am at The View.
(おはようございます！朝食は午前7時から午前10時までザ・ビューレストランで提供しています。)
・宿泊客 : Thanks. One more thing. What are the gym hours?
(ありがとうございます。あともうひとつ。ジムの営業時間はどうですか？)
・ホテルスタッフ : Our gym is open from 6:00 am to 10:00 pm every day.
(ジムは毎日午前6時から夜の10時まで開いていますよ。)
・宿泊客: Great, thanks!
(良かったです、ありがとうございます！)
2.電話でホテル施設の利用について聞く時
It’s room [部屋の番号]. I was wondering if ….
([部屋の番号]ですが、…について知りたいのですが。)
次は部屋からフロントへ電話をかけて、ホテル内の施設について尋ねたいときに使える表現です。まず電話が繋がったら、形式的な言い方で、「ここは何号室なのですが～」と伝えてください。この時に、“It’s room [部屋の番号]”という風にシンプルに言えば大丈夫ですよ。そしてどんな施設またはサービスがあるのか尋ねたいときは、I was wondering if…と表現してください。
・宿泊客 : Hi, it’s room 707.
(こんにちは、こちらは707号室です。)
・ホテルスタッフ : Good evening! How can I assist you?
(こんばんは！いかがなさいましたか？)
・宿泊客 : I was wondering if there is a swimming pool in the hotel.
(ホテルにプールがあるか知りたいのですが。)
・ホテルスタッフ : Yes, we do have a swimming pool for our guests. It’s located on the second floor, and it’s open from 7:00 am to 10:00 pm. Is there any other assistance you need?
(はい、宿泊客の方専用のプールがございます。 2階にございまして、午前7時から夜10時までご利用いただけます。その他に何かお手伝いが必要な事はございますか？)
・宿泊客 : Yes, I was also wondering if you have a shuttle to the airport.
(はい、空港へのシャトルバスがあるかも知りたいです。)
・ホテルスタッフ : We do offer a shuttle service to the airport, and I can schedule the shuttle for you if you want.
(空港までのシャトルバスも提供しております。ご希望でしたら、予約を承ることもできますよ。)
3.追加で必要な物をリクエストする時
Can I get some extra [必要な物], please?
( [必要な物]をいただくことはできますか？)
ホテルのスタッフに追加で何か必要な物をリクエストしたい時に使える文章です。必要な物の部分には、towels(タオル), wine glasses(ワイングラス),toiletries(洗面用具), soap(石鹸)などを入れて話してください。
・宿泊客 : Hi, it’s room 707. Can I get some extra towels, please?
(こんにちは、707号室ですが、追加でタオルをいただくことはできますか？)
・ホテルスタッフ : Of course, how many towels do you need?
(もちろんです。何枚必要ですか？)
・宿泊客 : I’ll need two more towels, please.
(2枚追加でお願いします。)
・ホテルスタッフ : I’ll have two additional towels sent to your room right away.
(すぐにタオルを2枚部屋までお持ちいたします。)
☝️ 何かを追加でお願いするとき、値段が掛かるのか気になりますよね。 それが無料なのか、それとも追加料金が必要なのか知りたいときの為に、freeの代わりにcomprehensiveという単語を覚えておいてください。 これは「無料の」という意味を持つ単語で、ホテルに滞在している間に追加料金なしで利用できるサービスや商品を指します。
・Is breakfast complimentary? (朝食は無料ですか？)
・Are the coffee capsules in the room complimentary? (部屋にあるコーヒーカプセルは無料ですか？)
1.朝食の時間を確認する時
What are the breakfast hours?
(朝食の時間はどうなっていますか？)
ホテルの楽しみのひとつは朝食だと思いますが、これは朝食の時間を確認するときに使える文章です。‘the breakfast(朝食)’ の部分には‘the gym(ジム)’, ‘the swimming pool(プール)’のような様々な名詞を入れることができますよ。
・宿泊客 : Good morning! What are the breakfast hours?
(おはようございます！朝食の時間はどうなっていますか？)
・ホテルスタッフ : Good morning! Breakfast is served from 7:00 am to 10:00 am at The View.
(おはようございます！朝食は午前7時から午前10時までザ・ビューレストランで提供しています。)
・宿泊客 : Thanks. One more thing. What are the gym hours?
(ありがとうございます。あともうひとつ。ジムの営業時間はどうですか？)
・ホテルスタッフ : Our gym is open from 6:00 am to 10:00 pm every day.
(ジムは毎日午前6時から夜の10時まで開いていますよ。)
・宿泊客: Great, thanks!
(良かったです、ありがとうございます！)
2.電話でホテル施設の利用について聞く時
It’s room [部屋の番号]. I was wondering if ….
([部屋の番号]ですが、…について知りたいのですが。)
次は部屋からフロントへ電話をかけて、ホテル内の施設について尋ねたいときに使える表現です。まず電話が繋がったら、形式的な言い方で、「ここは何号室なのですが～」と伝えてください。この時に、“It’s room [部屋の番号]”という風にシンプルに言えば大丈夫ですよ。そしてどんな施設またはサービスがあるのか尋ねたいときは、I was wondering if…と表現してください。
・宿泊客 : Hi, it’s room 707.
(こんにちは、こちらは707号室です。)
・ホテルスタッフ : Good evening! How can I assist you?
(こんばんは！いかがなさいましたか？)
・宿泊客 : I was wondering if there is a swimming pool in the hotel.
(ホテルにプールがあるか知りたいのですが。)
・ホテルスタッフ : Yes, we do have a swimming pool for our guests. It’s located on the second floor, and it’s open from 7:00 am to 10:00 pm. Is there any other assistance you need?
(はい、宿泊客の方専用のプールがございます。 2階にございまして、午前7時から夜10時までご利用いただけます。その他に何かお手伝いが必要な事はございますか？)
・宿泊客 : Yes, I was also wondering if you have a shuttle to the airport.
(はい、空港へのシャトルバスがあるかも知りたいです。)
・ホテルスタッフ : We do offer a shuttle service to the airport, and I can schedule the shuttle for you if you want.
(空港までのシャトルバスも提供しております。ご希望でしたら、予約を承ることもできますよ。)
3.追加で必要な物をリクエストする時
Can I get some extra [必要な物], please?
( [必要な物]をいただくことはできますか？)
ホテルのスタッフに追加で何か必要な物をリクエストしたい時に使える文章です。必要な物の部分には、towels(タオル), wine glasses(ワイングラス),toiletries(洗面用具), soap(石鹸)などを入れて話してください。
・宿泊客 : Hi, it’s room 707. Can I get some extra towels, please?
(こんにちは、707号室ですが、追加でタオルをいただくことはできますか？)
・ホテルスタッフ : Of course, how many towels do you need?
(もちろんです。何枚必要ですか？)
・宿泊客 : I’ll need two more towels, please.
(2枚追加でお願いします。)
・ホテルスタッフ : I’ll have two additional towels sent to your room right away.
(すぐにタオルを2枚部屋までお持ちいたします。)
☝️ 何かを追加でお願いするとき、値段が掛かるのか気になりますよね。 それが無料なのか、それとも追加料金が必要なのか知りたいときの為に、freeの代わりにcomprehensiveという単語を覚えておいてください。 これは「無料の」という意味を持つ単語で、ホテルに滞在している間に追加料金なしで利用できるサービスや商品を指します。
・Is breakfast complimentary? (朝食は無料ですか？)
・Are the coffee capsules in the room complimentary? (部屋にあるコーヒーカプセルは無料ですか？)
3.ホテルのチェックアウト時に使える英語表現
3.ホテルのチェックアウト時に使える英語表現
1.チェックアウトをする時
I’d like to check out, please. (チェックアウトをしたいのですが。)
チェックアウトをするときは、チェックイン時と同様の定型文を使えば大丈夫です。
・宿泊客 : Good morning, I’d like to check out, please.
(おはようございます。チェックアウトをしたいのですが。)
・ホテルスタッフ : Of course. May I have your name and room number, please?
(かしこまりました。お名前と部屋の番号を教えていただけますか？)
2.追加費用を精算する時
I'd like to pay for any extra charges on my room.
(部屋でかかった追加料金を精算したいのですが。)
ホテルの利用中に有料サービスを利用した場合、チェックアウトの際に精算することになりますよね。 精算するものがある場合は、ぜひ“I'd like to pay for ...”の表現を使ってみましょう。具体的には “I'd like to pay for the room service charges” や “I'd like to pay for the minibar charges" と作ることができますよ。
・ホテルスタッフ : Is there anything else you want to pay for?
(追加でお支払いはございますか？)
・宿泊客 : I'd like to pay for any extra charges on my room.
(部屋でかかった追加料金を精算したいです。)
・ホテルスタッフ : Certainly, let me review your account.
(かしこまりました。確認いたします。)
3.荷物を預ける時
Is there a place I can store my luggage?
(荷物を預けられる場所はありますか？)
最後に、チェックアウトはしたけれどまだ空港に行く時間まで余裕があり、一度荷物を預けたいときに使える表現です。Luggageは「荷物」という意味の数えられない名詞です。ですので、預けたい荷物が一つでも二つ以上でも、上記の文章をそのまま使えば大丈夫ですよ。
・宿泊客 : I'll be checking out, but my flight isn't until the evening. Is there a place I can store my luggage?
(チェックアウトをしたのですが、フライトの時間が夕方なんです。私の荷物を預けられる場所はありますか？)
・ホテルスタッフ : Of course, we have a luggage storage area near the front desk. You can leave your luggage there.
(もちろんです。フロントの近くに荷物の預かり所がございます。そこにお荷物をお預けください。)
海外のホテルのチェックインからチェックアウトまで、様々な英語表現をご紹介しました。 英会話上達の第一歩はコツコツと繰り返し練習することだというのは皆さんご存知ですよね？ 🔗AI英会話アプリPlangの「デイリーフリートーキング」や「ライブチャット」で、海外旅行中に起こりうる様々なシチュエーションのフリートークを練習してみましょう！
1.チェックアウトをする時
I’d like to check out, please. (チェックアウトをしたいのですが。)
チェックアウトをするときは、チェックイン時と同様の定型文を使えば大丈夫です。
・宿泊客 : Good morning, I’d like to check out, please.
(おはようございます。チェックアウトをしたいのですが。)
・ホテルスタッフ : Of course. May I have your name and room number, please?
(かしこまりました。お名前と部屋の番号を教えていただけますか？)
2.追加費用を精算する時
I'd like to pay for any extra charges on my room.
(部屋でかかった追加料金を精算したいのですが。)
ホテルの利用中に有料サービスを利用した場合、チェックアウトの際に精算することになりますよね。 精算するものがある場合は、ぜひ“I'd like to pay for ...”の表現を使ってみましょう。具体的には “I'd like to pay for the room service charges” や “I'd like to pay for the minibar charges" と作ることができますよ。
・ホテルスタッフ : Is there anything else you want to pay for?
(追加でお支払いはございますか？)
・宿泊客 : I'd like to pay for any extra charges on my room.
(部屋でかかった追加料金を精算したいです。)
・ホテルスタッフ : Certainly, let me review your account.
(かしこまりました。確認いたします。)
3.荷物を預ける時
Is there a place I can store my luggage?
(荷物を預けられる場所はありますか？)
最後に、チェックアウトはしたけれどまだ空港に行く時間まで余裕があり、一度荷物を預けたいときに使える表現です。Luggageは「荷物」という意味の数えられない名詞です。ですので、預けたい荷物が一つでも二つ以上でも、上記の文章をそのまま使えば大丈夫ですよ。
・宿泊客 : I'll be checking out, but my flight isn't until the evening. Is there a place I can store my luggage?
(チェックアウトをしたのですが、フライトの時間が夕方なんです。私の荷物を預けられる場所はありますか？)
・ホテルスタッフ : Of course, we have a luggage storage area near the front desk. You can leave your luggage there.
(もちろんです。フロントの近くに荷物の預かり所がございます。そこにお荷物をお預けください。)
海外のホテルのチェックインからチェックアウトまで、様々な英語表現をご紹介しました。 英会話上達の第一歩はコツコツと繰り返し練習することだというのは皆さんご存知ですよね？ 🔗AI英会話アプリPlangの「デイリーフリートーキング」や「ライブチャット」で、海外旅行中に起こりうる様々なシチュエーションのフリートークを練習してみましょう！
ご覧の記事の内容が役に立つと感じたら
英語学習に興味のある方にぜひ共有してください😊
ご覧の記事の内容が役に立つと感じたら
英語学習に興味のある方にぜひ共有してください😊
共有する
共有する
AI英会話Plang(プレン)
無料体験を始める
AI英会話Plang(プレン)
無料体験を始める
AI英会話Plang
無料体験を始める