13句年末問候與新年祝福英文表達總整理
洞察報告
13句年末問候與新年祝福英文表達總整理
13句年末問候與新年祝福英文表達總整理
洞察報告
洞察報告
轉眼間，一年已經過去了，回想起這一年中一起互相幫助的面孔，年末的氣息也悄悄來臨。在這個年末和新年期間，對我們珍惜的人表達感謝和關愛是非常重要的！從聖誕節的問候到新年的祝福，掌握本篇文章中介紹的13句英文表達，未來每年都能輕鬆使用。無論是寫給親友的信件，還是發送給同事的商務郵件，都能靈活運用！
轉眼間，一年已經過去了，回想起這一年中一起互相幫助的面孔，年末的氣息也悄悄來臨。在這個年末和新年期間，對我們珍惜的人表達感謝和關愛是非常重要的！從聖誕節的問候到新年的祝福，掌握本篇文章中介紹的13句英文表達，未來每年都能輕鬆使用。無論是寫給親友的信件，還是發送給同事的商務郵件，都能靈活運用！
1. 祝賀年末的5句問候語
1. 祝賀年末的5句問候語
對大多數人來說，當提到聖誕節時，最先想到的問候語可能就是「聖誕快樂！(Merry Christmas!)」了吧，這依然是最常用、最普遍的年末問候語，但今天我們準備了五個稍微不一樣的表達方式。
▪️ Happy Holidays!
比「聖誕快樂」更具包容性的問候語。這個表達方式不僅適用於聖誕節，還涵蓋了與聖誕節同時期的其他節日，如光明節 (Hanukkah，猶太教節日)、寬扎節 (Kwanzaa，非裔美國人年末節日)等，展現對不同文化節日的祝福與尊重。
▪️ Season's Greetings!
這是另一個不受文化或背景限制的常見問候語，常見於年末賀卡中，也非常適合作為發送年末問候郵件的標題。在年末假期期間，也可以親自對見到的人說這句話喔！
▪️ Merry Christmas and a Happy New Year!
這是我們非常熟悉的問候語，12月25日是聖誕節，同時也是迎接新的一年的時刻。所以除了祝賀聖誕節，還可以一起送上新年的祝福。
▪️ May your holidays be filled with [ ].
這是一個可以靈活應用的表達方式，意思是「願你的假期充滿...」。在空白處，可以填上像是喜悅(joy)、笑聲(laughter)、愛(love)等名詞，自由選擇最適合對方的正面詞彙來填寫。
May your holidays be filled with love and laughter. (願你的假期充滿愛與笑聲。)
May your holidays be filled with gratitude and peace. (願你的假期充滿感恩與和平。)
▪️ Warmest wishes for a wonderful holiday season.
最後是可直接整句記下來使用的溫馨問候語，意思是「最真摯的祝福，願你有個美好的假期。」
對大多數人來說，當提到聖誕節時，最先想到的問候語可能就是「聖誕快樂！(Merry Christmas!)」了吧，這依然是最常用、最普遍的年末問候語，但今天我們準備了五個稍微不一樣的表達方式。
▪️ Happy Holidays!
比「聖誕快樂」更具包容性的問候語。這個表達方式不僅適用於聖誕節，還涵蓋了與聖誕節同時期的其他節日，如光明節 (Hanukkah，猶太教節日)、寬扎節 (Kwanzaa，非裔美國人年末節日)等，展現對不同文化節日的祝福與尊重。
▪️ Season's Greetings!
這是另一個不受文化或背景限制的常見問候語，常見於年末賀卡中，也非常適合作為發送年末問候郵件的標題。在年末假期期間，也可以親自對見到的人說這句話喔！
▪️ Merry Christmas and a Happy New Year!
這是我們非常熟悉的問候語，12月25日是聖誕節，同時也是迎接新的一年的時刻。所以除了祝賀聖誕節，還可以一起送上新年的祝福。
▪️ May your holidays be filled with [ ].
這是一個可以靈活應用的表達方式，意思是「願你的假期充滿...」。在空白處，可以填上像是喜悅(joy)、笑聲(laughter)、愛(love)等名詞，自由選擇最適合對方的正面詞彙來填寫。
May your holidays be filled with love and laughter. (願你的假期充滿愛與笑聲。)
May your holidays be filled with gratitude and peace. (願你的假期充滿感恩與和平。)
▪️ Warmest wishes for a wonderful holiday season.
最後是可直接整句記下來使用的溫馨問候語，意思是「最真摯的祝福，願你有個美好的假期。」
2. 表達感謝的5句問候語
2. 表達感謝的5句問候語
在年末，別忘了向過去一年幫助過你的人表達感謝。從簡單的「謝謝」出發，這裡介紹五個可以用簡潔但又具體的方式表達感謝的句子。
▪️ Thank you for everything you've done for me this year.
這句話意思是「感謝你今年為我所做的一切」。特別適合用來向那些給予你許多幫助的同事或朋友表達真摯的感謝。
▪️ Thank you for being a(n) [ ] part of my life in [年份].
這句話表示「感謝你在[年份]年對我生活中的[ ]貢獻。」。在第一個空格中，可以填入一些形容詞來形容對方的角色，例如：positive (積極的)、constructive (建設性的)、inspiring (激勵人心的)等，最後的空格中則可以填入年份。
Thank you for being a positive part of my life in 2023. (感謝你在2025年對我生活中的積極貢獻。)
Thank you for being an inspiring part of my life in 2023. (感謝你在2025年對我生活中的啟發。)
▪️ Your [ ] have meant the world to me.
這是一個非常實用的表達方式，意思是「你的[ ]對我來說意義重大」。這句話也可以傳達一般的感謝，並不僅限於年末。可以在空格處填入像是友誼(friendship)、支持(support)、鼓勵(encouragement)等名詞，根據具體情境來使用。
▪️ As the year ends, I want you to know how much you're appreciated.
無需太多修飾，直接記住這個表達即可完美使用，意思是「隨著這一年的結束，我想讓你知道我有多麼感激你」。這句適用於個人或職場關係，並且在使用之前，提到一些感謝的事例或情境會讓這句話更具體。
▪️ Cheers to the good times and the ones yet to come.
最後這句話非常有英文特色，傳達了「為我們過去和未來的美好時光乾杯！」的意思，常用在年末賀卡的結尾。
🥂 Cheers 不是只有「乾杯」的意思？
如果查詢英文字典，會看到 "Cheers" 被翻譯為「乾杯」。但你知道嗎？以母語者的用法來看，"cheers" 並不僅限於「乾杯」這個意思。即使沒有酒杯，母語者也會在值得慶祝的場合用「cheers to...」來表達祝賀。例如，你可以對升遷的同事說：“Cheers to your promotion!(恭喜升遷！)”這樣來使用。
尤其是在英式英語中，"cheers" 是很常見的日常用語，不僅可以表示「乾杯」，還經常用來表示「謝謝(thanks)」或「問候(hello or bye)」的意思，最好要記下來喔！
在年末，別忘了向過去一年幫助過你的人表達感謝。從簡單的「謝謝」出發，這裡介紹五個可以用簡潔但又具體的方式表達感謝的句子。
▪️ Thank you for everything you've done for me this year.
這句話意思是「感謝你今年為我所做的一切」。特別適合用來向那些給予你許多幫助的同事或朋友表達真摯的感謝。
▪️ Thank you for being a(n) [ ] part of my life in [年份].
這句話表示「感謝你在[年份]年對我生活中的[ ]貢獻。」。在第一個空格中，可以填入一些形容詞來形容對方的角色，例如：positive (積極的)、constructive (建設性的)、inspiring (激勵人心的)等，最後的空格中則可以填入年份。
Thank you for being a positive part of my life in 2023. (感謝你在2025年對我生活中的積極貢獻。)
Thank you for being an inspiring part of my life in 2023. (感謝你在2025年對我生活中的啟發。)
▪️ Your [ ] have meant the world to me.
這是一個非常實用的表達方式，意思是「你的[ ]對我來說意義重大」。這句話也可以傳達一般的感謝，並不僅限於年末。可以在空格處填入像是友誼(friendship)、支持(support)、鼓勵(encouragement)等名詞，根據具體情境來使用。
▪️ As the year ends, I want you to know how much you're appreciated.
無需太多修飾，直接記住這個表達即可完美使用，意思是「隨著這一年的結束，我想讓你知道我有多麼感激你」。這句適用於個人或職場關係，並且在使用之前，提到一些感謝的事例或情境會讓這句話更具體。
▪️ Cheers to the good times and the ones yet to come.
最後這句話非常有英文特色，傳達了「為我們過去和未來的美好時光乾杯！」的意思，常用在年末賀卡的結尾。
🥂 Cheers 不是只有「乾杯」的意思？
如果查詢英文字典，會看到 "Cheers" 被翻譯為「乾杯」。但你知道嗎？以母語者的用法來看，"cheers" 並不僅限於「乾杯」這個意思。即使沒有酒杯，母語者也會在值得慶祝的場合用「cheers to...」來表達祝賀。例如，你可以對升遷的同事說：“Cheers to your promotion!(恭喜升遷！)”這樣來使用。
尤其是在英式英語中，"cheers" 是很常見的日常用語，不僅可以表示「乾杯」，還經常用來表示「謝謝(thanks)」或「問候(hello or bye)」的意思，最好要記下來喔！
3. 祝人好運的3句問候語
3. 祝人好運的3句問候語
除了表達感謝，若能再傳遞一些「明年也一起加油！」或是「祝明年繼續順利！」的祝福，那就更完美了。以下是三種祝人新年好運的表達方式。
▪️ Happy New Year!
這是最基本的「新年快樂」表達方式。當強調的是「節日」而非單純新年時，記得將 “New” 和 “Year” 的首字母大寫喔！如果想了解更多大寫和小寫的區別，請點擊這裡。
▪️ Wishing you a year filled with [ ]!
這句話的意思是「祝你有一個充滿[ ]的一年」。在空格處，可以填入對方希望在新的一年實現的目標或可能會喜歡的事物。可以放入的詞語有成功(success)、健康(health)、個人成長(personal growth)、美好回憶(beautiful memories)、新挑戰(new adventures)等等各種表達。
Wishing you a year filled with health and happiness! (願你擁有健康快樂的一年！)
Wishing you a year filled with opportunities and personal success! (祝你擁有充滿機會和個人成就的一年！)
▪️ Here's to a fresh start and a bright future in the New Year.
這句話的意思是「為新的一年，祈願一個嶄新的開始和光明的未來！」這裡的 「Here’s to…」 與前面提到的 "cheers to..." 有相似的意思，不僅能用於敬酒，也可用來表達對某個事物的祝福。
除了表達感謝，若能再傳遞一些「明年也一起加油！」或是「祝明年繼續順利！」的祝福，那就更完美了。以下是三種祝人新年好運的表達方式。
▪️ Happy New Year!
這是最基本的「新年快樂」表達方式。當強調的是「節日」而非單純新年時，記得將 “New” 和 “Year” 的首字母大寫喔！如果想了解更多大寫和小寫的區別，請點擊這裡。
▪️ Wishing you a year filled with [ ]!
這句話的意思是「祝你有一個充滿[ ]的一年」。在空格處，可以填入對方希望在新的一年實現的目標或可能會喜歡的事物。可以放入的詞語有成功(success)、健康(health)、個人成長(personal growth)、美好回憶(beautiful memories)、新挑戰(new adventures)等等各種表達。
Wishing you a year filled with health and happiness! (願你擁有健康快樂的一年！)
Wishing you a year filled with opportunities and personal success! (祝你擁有充滿機會和個人成就的一年！)
▪️ Here's to a fresh start and a bright future in the New Year.
這句話的意思是「為新的一年，祈願一個嶄新的開始和光明的未來！」這裡的 「Here’s to…」 與前面提到的 "cheers to..." 有相似的意思，不僅能用於敬酒，也可用來表達對某個事物的祝福。
4. 商務郵件年末問候範例
4. 商務郵件年末問候範例
現在我們將使用所學的英文表達，寫一封簡短的年末祝福商務郵件。沒有固定的答案，大家可以運用各種表達方式，準備一封屬於自己的年末問候郵件喔！
Season's greetings from Plang
Happy holidays!
I trust this message finds you well and enjoying the festive season with your loved ones.
As the year ends, I want you to know how much you're appreciated. Thank you for being a positive and inspiring part of my work life in 2023. Your contributions have meant the world to our team.
Wishing you a year filled with both personal and professional success!
Cheers,
Plang
今天我們學習了13個在年末和新年期間，可以向朋友和同事傳遞問候的英文表達方式。如果想從學會這些表達的基礎上，進一步提升英文流暢度、說得更自然，那麼現在就來🔗AI英文會話應用程式Plang 開始學習吧！ Merry Christmas and a Happy New Year！
現在我們將使用所學的英文表達，寫一封簡短的年末祝福商務郵件。沒有固定的答案，大家可以運用各種表達方式，準備一封屬於自己的年末問候郵件喔！
Season's greetings from Plang
Happy holidays!
I trust this message finds you well and enjoying the festive season with your loved ones.
As the year ends, I want you to know how much you're appreciated. Thank you for being a positive and inspiring part of my work life in 2023. Your contributions have meant the world to our team.
Wishing you a year filled with both personal and professional success!
Cheers,
Plang
今天我們學習了13個在年末和新年期間，可以向朋友和同事傳遞問候的英文表達方式。如果想從學會這些表達的基礎上，進一步提升英文流暢度、說得更自然，那麼現在就來🔗AI英文會話應用程式Plang 開始學習吧！ Merry Christmas and a Happy New Year！
如果覺得文章有幫助的話
歡迎分享給對英文學習有興趣的朋友喔 :)
如果覺得文章有幫助的話
歡迎分享給對英文學習有興趣的朋友喔 :)
分享
分享
AI 英文口說訓練
現在開始免費體驗
AI 英文口說訓練
現在開始免費體驗
AI 英文口說訓練
現在開始免費體驗