13句年末問候與新年祝福英文表達總整理

在年末，別忘了向過去一年幫助過你的人表達感謝。從簡單的「謝謝」出發，這裡介紹五個可以用簡潔但又具體的方式表達感謝的句子。

▪️ Thank you for everything you've done for me this year.

這句話意思是「感謝你今年為我所做的一切」。特別適合用來向那些給予你許多幫助的同事或朋友表達真摯的感謝。

▪️ Thank you for being a(n) [   ] part of my life in [年份].

這句話表示「感謝你在[年份]年對我生活中的[  ]貢獻。」。在第一個空格中，可以填入一些形容詞來形容對方的角色，例如：positive (積極的)、constructive (建設性的)、inspiring (激勵人心的)等，最後的空格中則可以填入年份。

• Thank you for being a positive part of my life in 2023. (感謝你在2025年對我生活中的積極貢獻。)

• Thank you for being an inspiring part of my life in 2023. (感謝你在2025年對我生活中的啟發。)

▪️ Your [  ] have meant the world to me.

這是一個非常實用的表達方式，意思是「你的[   ]對我來說意義重大」。這句話也可以傳達一般的感謝，並不僅限於年末。可以在空格處填入像是友誼(friendship)、支持(support)、鼓勵(encouragement)等名詞，根據具體情境來使用。

▪️ As the year ends, I want you to know how much you're appreciated.

無需太多修飾，直接記住這個表達即可完美使用，意思是「隨著這一年的結束，我想讓你知道我有多麼感激你」。這句適用於個人或職場關係，並且在使用之前，提到一些感謝的事例或情境會讓這句話更具體。

▪️ Cheers to the good times and the ones yet to come.

最後這句話非常有英文特色，傳達了「為我們過去和未來的美好時光乾杯！」的意思，常用在年末賀卡的結尾。

🥂 Cheers 不是只有「乾杯」的意思？
如果查詢英文字典，會看到 "Cheers" 被翻譯為「乾杯」。但你知道嗎？以母語者的用法來看，"cheers" 並不僅限於「乾杯」這個意思。即使沒有酒杯，母語者也會在值得慶祝的場合用「cheers to...」來表達祝賀。例如，你可以對升遷的同事說：“Cheers to your promotion!(恭喜升遷！)”這樣來使用。
尤其是在英式英語中，"cheers" 是很常見的日常用語，不僅可以表示「乾杯」，還經常用來表示「謝謝(thanks)」或「問候(hello or bye)」的意思，最好要記下來喔！